Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
colindancia
Los sustantivos que derivan de verbos terminados en -ar forman el sufijo -ancia (no -encia). Por tanto, del verbo colindar se genera colindancia, manteniendo la vocal 'i' de la raíz y añadiendo el sufijo -ancia.
«Colindancia» se emplea como sustantivo femenino para designar la condición de estar contiguo o limítrofe con otro inmueble, terreno o zona. Se usa principalmente en contextos jurídicos, inmobiliarios y de planificación territorial.
«Colindencia» es un término poco usado y, según algunos diccionarios, se refiere a la acción de colindar, pero no es la forma estándar. La forma aceptada y recomendada es «colindancia».
Esta variante suele aparecer por analogía con palabras terminadas en -ancia, pero el vocablo correcto es «colindancia», sin la segunda 'i' después de la 'd'.