Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
clima gélido
Las palabras esdrújulas, como 'gélido', llevan siempre tilde según la regla de acentuación de la Ortografía de la lengua española (Rae). Además, el adjetivo se escribe después del sustantivo al que modifica, salvo casos de estilo poético o enfático.
Se emplea cuando se quiere describir un clima caracterizado por temperaturas muy bajas, cerca del punto de congelación o bajo, y que produce sensación de intenso frío. El adjetivo 'gélido' califica al sustantivo 'clima' y se escribe con tilde en la 'e' por ser una palabra esdrújula.
'Gélido' proviene del verbo 'gelar' y se refiere a temperaturas extremadamente bajas, mientras que 'helado' sugiere congelación o presencia de hielo y suele usarse para describir superficies o sensaciones, no tanto para describir el clima en sí.
'Frío' indica baja temperatura en general, pero no implica la intensidad extrema que connota 'gélido'.