Consultando IA...
Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
carta de no aceptación
Según la Ortografía de la lengua española (RAE, 2010), los adjetivos y sustantivos compuestos que incluyen la partícula "no" se escriben como dos palabras separadas y sin guion, salvo que formen parte de una palabra compuesta establecida (p. ej., "no‑cuyo"). Además, la palabra "aceptación" lleva tilde porque es llana terminada en "n".
La expresión "carta de no aceptación" se emplea en contextos formales, especialmente en el ámbito jurídico o empresarial, para notificar que una parte no acepta los términos, la oferta o el contrato propuesto. Se redacta de manera clara, indicando el motivo de la no aceptación y, en su caso, proponiendo alternativas o plazos para una nueva negociación.
Se refiere a un documento que comunica la falta de aceptación de una propuesta o contrato. No debe confundirse con "carta de rechazo" (que es sinónimo) ni con "carta de aceptación" (documento que confirma la aceptación).
El guion es incorrecto en este caso; la forma correcta es sin guion porque "no" funciona como adverbio que modifica a "aceptación".
Falta de tilde en "aceptación" vulnera la regla de acentuación de palabras llanas terminadas en "n", "s" o vocal.