Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
capucha
La palabra 'capucha' proviene del latín *caput* y se escribe con 'ch' y 'u' porque la combinación 'ch' representa el sonido /tʃ/ y la vocal 'u' es parte de la raíz. No lleva tilde porque es una palabra monosílaba con diptongo ascendente y no hay hiato.
Se utiliza para designar la parte que cubre la cabeza en prendas como sudaderas, abrigos o como accesorio independiente; también se refiere a la cubierta de ciertos objetos (p. ej., la capucha de una botella).
Se trata de una variante dialectal o error ortográfico; 'cachucha' no está recogida por la RAE, mientras que 'capucha' sí.
En algunos contextos se confunde con 'capa', que es una prenda sin capucha. 'Capucha' es la parte que cubre la cabeza y a veces el cuello, mientras que 'capa' es una prenda exterior sin esa pieza.