Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
brillar
En español, la doble consonante 'll' se escribe cuando la sílaba precedente lleva una vocal cerrada átona (i, u) o una vocal abierta tónica (á, é, í, ó, ú) que no forma diptongo. El verbo 'brillar' lleva doble 'l' porque proviene del latín *britiare* y la raíz conserva la doble consonante para mantener el sonido /ʎ/. Además, la regla de ortografía indica que después de una vocal cerrada tónica (i) se duplica la consonante para evitar la formación de diptongo, por lo que se escribe 'brillar' y no 'brilar'.
El verbo 'brillar' se emplea para describir la acción de emitir luz o reflejarla con intensidad, ya sea de manera literal (un objeto que refleja luz) o figurada (una persona que destaca por sus cualidades). Se conjuga como un verbo regular de la segunda conjugación (-ir) y mantiene la doble 'l' en todas sus formas verbales.
Es una forma incorrecta que omite una 'l'. La forma correcta 'brillar' conserva la doble 'l' para representar el sonido /ʎ/ y sigue la regla de la doble consonante después de una vocal cerrada.
Puede referirse al presente de indicativo 'él/ella brilla' o al sustantivo 'brilla' (un tipo de pez). En cambio, 'brillar' es el infinitivo del verbo y se usa para expresar la acción de emitir luz.