Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
borriqueta
En español, el sonido /r/ intervocálico se escribe con doble "rr" cuando sigue a una vocal y no está al inicio de la palabra. Además, el dígrafo "qu" se usa para representar el sonido /k/ antes de "e" o "i", por lo que se escribe "qu" + "e".
La palabra "borriqueta" se emplea como sustantivo femenino para nombrar a la planta conocida científicamente como *Sorghum bicolor* (sorgo) o a la variedad de alfalfa. También puede referirse a ciertos pescados en el vocabulario regional. Debe concordar en género y número: "la borriqueta es resistente"; "las borriquetas crecen en climas cálidos".
Se trata de una variante dialectal de "borriqueta" que se usa en algunas regiones de América Latina para referirse a la planta "basilisco"; la forma estándar en el español peninsular es "borriqueta".
En algunos países hispanohablantes "borriqueta" también designa a un tipo de pez (pez gato); el contexto determinará si se habla de la planta o del pez.
La escritura correcta es "borriqueta". En español, el sonido /r/ intervocálico se escribe con doble "rr" cuando sigue a una vocal y no está al inicio de la palabra. Además, el dígrafo "qu" se usa para representar el sonido /k/ antes de "e" o "i", por lo que se escribe "qu" + "e".
borriqueta (con una sola "r"), borriqeta (omisión de la "u"), borriqueta (confusión con la palabra "borriqueta" de origen portugués)