Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
atestar
La palabra proviene del latín *adtestare* y se escribe con 's' porque conserva la raíz latina 'test-' (prueba). No lleva doble 't' ni 'rr' según la regla de que los prefijos terminados en 'a' se unen al radical sin duplicar la consonante inicial del mismo.
El verbo ‘atestar’ se utiliza para indicar que alguien certifica, da testimonio o confirma la veracidad de un hecho o documento. Se emplea tanto en lenguaje formal como coloquial, aunque es más frecuente en contextos legales o administrativos.
‘Atestar’ significa ‘dar testimonio o certificar algo’, mientras que ‘atestiguar’ se usa sobre todo en contextos judiciales para ‘dar testimonio formal’.
‘Atestadura’ es un sustantivo que se refiere al acto de atestar, no se confunde con ‘atestar’ que es verbo.
La escritura correcta es "atestar". La palabra proviene del latín *adtestare* y se escribe con 's' porque conserva la raíz latina 'test-' (prueba). No lleva doble 't' ni 'rr' según la regla de que los prefijos terminados en 'a' se unen al radical sin duplicar la consonante inicial del mismo.
atestarr, atestaré (confusión con futuro de atestar), atestar (confusión con atesorar)