Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
anolo
Según la Ortografía de la lengua española (RAE), las palabras bisílabas terminadas en -olo no llevan tilde, salvo que la sílaba tónica caiga en la vocal abierta í, ú, é, ó, á y la palabra sea esdrújula o sobresdrújula. "anolo" es una palabra llana que lleva la sílaba tónica en la primera sílaba (Á-no-lo) y, al no ser una palabra esdrújula ni contener hiato, no lleva tilde.
"Anolo" es el nombre de un compuesto orgánico, específicamente el hidrocarburo cíclico C6H10, derivado del benceno por sustitución de dos átomos de hidrógeno por un doble enlace. En química se utiliza para designar la familia de los anoles, que son derivados del anol, y aparece en textos científicos y técnicos.
"anólo" con tilde no existe en el español estándar; suele confundirse con "solo" (adverbio) que llevaba tilde en la norma anterior, pero aquí la confusión es ortográfica, pues la tilde es incorrecta.
"ano" se refiere al orificio del cuerpo; "anolo" es un sustantivo químico (un tipo de hidrocarburo). La presencia de la "l" cambia completamente el significado.
La escritura correcta es "anolo". Según la Ortografía de la lengua española (RAE), las palabras bisílabas terminadas en -olo no llevan tilde, salvo que la sílaba tónica caiga en la vocal abierta í, ú, é, ó, á y la palabra sea esdrújula o sobresdrújula. "anolo" es una palabra llana que lleva la sílaba tónica en la primera sílaba (Á-no-lo) y, al no ser una palabra esdrújula ni contener hiato, no lleva tilde.
anólo, ano lo