Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
ánade
La palabra 'ánade' es llana (penúltima sílaba) que lleva tilde porque termina en vocal y la sílaba tónica no es la penúltima según la regla general de acentuación. La tilde diacrítica sirve también para diferenciarla del verbo 'añade'.
‘Ánade’ se emplea como sustantivo masculino para referirse a la ave acuática de la familia Anatidae, comúnmente conocida como 'pato' o 'ganso' según la especie. Se emplea en singular y plural (los ánades).
‘añade’ es la forma del verbo ‘añadir’ (tercera persona del singular del presente de indicativo). ‘Ánade’ es un sustantivo masculino que designa a la especie de ave acuática (p.ej., el ánade real).
Sin tilde, no sigue las normas de acentuación y puede generar ambigüedad. La forma correcta es ‘ánade’.