Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
afluir
Según la regla de acentuación del español, las palabras llanas (paroxítonas) que terminan en vocal, "n" o "s" llevan la sílaba tónica en la penúltima posición y no requieren tilde. "Afluír" es un verbo llano que termina en vocal, por lo que la forma correcta es sin tilde: "afluir".
El verbo "afluir" se emplea para describir el movimiento de un líquido o sustancia que se dirige hacia un punto o receptáculo. Su uso es intransitivo y se conjuga como los verbos en -uir (p. ej., yo afluyo, él/ella afluye).