Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
aflojar
La palabra lleva ‘j’ porque proviene del verbo 'aflojar' (del latín *aflottiare*). No lleva tilde porque es una palabra aguda terminada en -ar, por lo que la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (flo).
‘Aflojar’ es un verbo transitivo que significa disminuir la tensión, la presión o la rigidez de algo, haciendo que quede menos apretado o más flexible.
‘aflujar’ no existe en español; la forma correcta es ‘aflojar’. El error suele deberse a la confusión con la raíz latina 'flu-' y la pronunciación similar.
‘aflojarse’ es la forma pronominal del verbo y se usa cuando el sujeto realiza la acción sobre sí mismo (ej. ‘El tornillo se aflojó’). No debe confundirse con el uso transitivo de ‘aflojar’.