Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
aclla
La palabra sigue la regla de las consonantes dobles "ll" en español, que se escriben sin variación ortográfica y mantienen el sonido /ʎ/ o /ʝ/ según la zona dialectal. No lleva tilde porque es palabra llana terminada en vocal.
Se emplea como sustantivo propio de origen quechua para designar una localidad o una comunidad indígena en la región andina. En textos académicos o descriptivos se escribe siempre "aclla".
La escritura correcta es "aclla". La palabra sigue la regla de las consonantes dobles "ll" en español, que se escriben sin variación ortográfica y mantienen el sonido /ʎ/ o /ʝ/ según la zona dialectal. No lleva tilde porque es palabra llana terminada en vocal.
confundir la doble "l" con "ll" y escribir "acla" o "acilla", omitir la tilde en contextos donde se requiera acentuación (aunque la palabra no lleva tilde), añadir una "s" final: "acllas"