Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
acción
Las palabras terminadas en -ción, derivadas de verbos, llevan tilde en la í para romper el hiato (i + o) y marcar la sílaba tónica. Además, al ser agudas que terminan en 'n', la tilde es obligatoria por la regla de acentuación de palabras agudas que no terminan en vocal, 'n' o 's'.
«Acción» se emplea como sustantivo para referirse a un hecho, un movimiento o una medida concreta. También se usa en contextos financieros (acciones de una empresa) o en el ámbito legal (acción judicial).
«accion» sin tilde es la forma del verbo «accionar» en tercera persona del presente de indicativo (él/ella/usted acciona). «acción» con tilde es el sustantivo que designa el hecho de actuar o un movimiento.
«actuación» se refiere al desempeño de un actor o al proceso de ejecutar algo, mientras que «acción» se usa para describir un acto concreto, una medida o un movimiento físico.