Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
acceso restringido
Las palabras compuestas por dos sustantivos o un sustantivo y un adjetivo se escriben separadas cuando el segundo término funciona como adjetivo calificativo y no forma parte de una unidad léxica cerrada. En 'acceso restringido', 'restringido' es un adjetivo que califica a 'acceso', por lo que se escribe separado y sin guion. Además, ambas palabras llevan minúscula salvo que inicien una oración o formen parte de un título.
La expresión 'acceso restringido' se emplea para indicar que el ingreso a un lugar, recurso o información está limitado a personas o condiciones específicas. Se utiliza como atributo del sustantivo al que se refiere y debe concordar en género y número cuando sea necesario (p.ej., 'accesos restringidos').
Se confunde con 'acceso restringido' escrito con guion ('acceso-restringido') o con la forma verbal 'acceso restringió', que corresponde al pretérito de 'restringir'. La forma correcta es el sustantivo 'acceso' + el adjetivo 'restringido', sin guion y sin tilde.
El acento en la 'o' es erróneo; la palabra 'restringido' es llana y termina en vocal, por lo que no lleva tilde.