Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
átomo
Las palabras proparoxítonas (con acento en la antepenúltima sílaba) siempre llevan tilde, independientemente de su terminación. «Átomo» es proparoxítona, por lo que la tilde en la 'a' es obligatoria.
«Átomo» se emplea como sustantivo masculino para designar la unidad básica de la materia en química y física. También se usa de forma metafórica para referirse a la parte más pequeña o esencial de algo: «El átomo de la teoría». En plural, la forma correcta es «átomos».
Se escribe con tilde porque es proparoxítona; la variante sin tilde ('atomo') es incorrecta en español.
Confusión entre el sustantivo singular «átomo» y el adjetivo derivado «atómico». El primero denota la partícula indivisible, mientras que «atómico» se refiere a todo lo relativo a los átomos.