¿Qué significa “órale”?
«órale» es un(a) interjección del español. Significa: Expresión coloquial utilizada en México y otras regiones hispanohablantes para expresar ánimo, sorpresa, aprobación, sorpresa o para incitar a alguien a actuar.
órale
Expresión coloquial utilizada en México y otras regiones hispanohablantes para expresar ánimo, sorpresa, aprobación, sorpresa o para incitar a alguien a actuar.
“—¿Quieres ir al concierto esta noche? —¡Órale, vamos!”
Se emplea como sinónimo de "vamos" o "adelante" para urgir a alguien a iniciar una acción.
“¡Órale, termina ya ese trabajo!”
Puede denotar asombro o incredulidad, similar a "vaya" o "¡wow!".
“—¿Ganaste la lotería? —¡Órale!”
Preguntas frecuentes
¿Qué significa órale?
1. Expresión coloquial utilizada en México y otras regiones hispanohablantes para expresar ánimo, sorpresa, aprobación, sorpresa o para incitar a alguien a actuar. 2. Se emplea como sinónimo de "vamos" o "adelante" para urgir a alguien a iniciar una acción. 3. Puede denotar asombro o incredulidad, similar a "vaya" o "¡wow!".
¿De dónde viene la palabra órale?
Deriva de la variante dialectal del verbo "orar" (como interjección de ánimo) combinada con el sufijo enfático -le, aunque su origen exacto es incierto; se popularizó en el español mexicano del siglo XX.
¿Qué tipo de palabra es órale?
órale es un(a) interjección de nivel intermedio.