Consultando IA...
«xenofonía» es un(a) sustantivo del español de género femenino. Significa: En lingüística, fenómeno por el cual una lengua incorpora vocabulario, expresiones o estructuras de una lengua extranjera, de forma consciente o inconsciente. Se usa sobre todo en el ámbito de lingüística.
En lingüística, fenómeno por el cual una lengua incorpora vocabulario, expresiones o estructuras de una lengua extranjera, de forma consciente o inconsciente.
“La xenofonía del español contemporáneo se evidencia en la proliferación de anglicismos como "email" o "marketing".”
En fonética, la capacidad de reproducir o imitar sonidos que pertenecen a un idioma ajeno al hablante, a menudo usada en la enseñanza de idiomas o en la actuación.
“El actor mostró su xenofonía al adoptar con precisión la entonación del francés mientras interpretaba a un personaje parisino.”
1. En lingüística, fenómeno por el cual una lengua incorpora vocabulario, expresiones o estructuras de una lengua extranjera, de forma consciente o inconsciente. 2. En fonética, la capacidad de reproducir o imitar sonidos que pertenecen a un idioma ajeno al hablante, a menudo usada en la enseñanza de idiomas o en la actuación.
Del griego ξένος (xénos, ‘extranjero’) y φωνή (phōnḗ, ‘voz, sonido’), mediante el sufijo -ía que forma sustantivos abstractos.
xenofonía es un(a) sustantivo de nivel intermedio.