¿Qué significa “travesía”?

«travesía» es un(a) sustantivo del español de género femenino. Significa: Acción de atravesar o cruzar un espacio, sobre todo el mar, un río o una zona inhóspita; viaje largo y a menudo arriesgado.

travesía

sustantivofemeninointermedio
1

Acción de atravesar o cruzar un espacio, sobre todo el mar, un río o una zona inhóspita; viaje largo y a menudo arriesgado.

“La travesía del Atlántico en vela duró cincuenta días.”

2

Recorrido o desplazamiento de una persona o cosa de un punto a otro, especialmente cuando implica dificultad o riesgo.

“Después de la travesía del desierto, los viajeros estaban exhaustos.”

3

Pasaje o cruce peatonal marcado en la calzada, conocido como "paso de travesía".

“Los coches deben detenerse en la travesía cuando el semáforo peatonal está en rojo.”

Etimología: Del latín tardío *traversĭa*, derivado de *traversus* ‘cruzado’, participio de *traversĕre* ‘cruzar’. Pasó al español a través del francés antiguo *traversée*.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa travesía?

1. Acción de atravesar o cruzar un espacio, sobre todo el mar, un río o una zona inhóspita; viaje largo y a menudo arriesgado. 2. Recorrido o desplazamiento de una persona o cosa de un punto a otro, especialmente cuando implica dificultad o riesgo. 3. Pasaje o cruce peatonal marcado en la calzada, conocido como "paso de travesía".

¿De dónde viene la palabra travesía?

Del latín tardío *traversĭa*, derivado de *traversus* ‘cruzado’, participio de *traversĕre* ‘cruzar’. Pasó al español a través del francés antiguo *traversée*.

¿Qué tipo de palabra es travesía?

travesía es un(a) sustantivo de nivel intermedio.