Consultando IA...
«no dar ni pelota» es un(a) frase verbal idiomática del español. Significa: Ignorar completamente a alguien o algo; no prestarle ninguna atención, interés o importancia. Se utiliza con frecuencia en el Cono Sur de América Latina (especialmente Argentina y Uruguay). Se usa sobre todo en el ámbito de coloquial/general.
Ignorar completamente a alguien o algo; no prestarle ninguna atención, interés o importancia. Se utiliza con frecuencia en el Cono Sur de América Latina (especialmente Argentina y Uruguay).
“Le estuve contando lo que me pasó, pero no me dio ni pelota, estaba con el celular.”
Este es un verbo
Consulta la conjugación completa en todos los tiempos verbales
1. Ignorar completamente a alguien o algo; no prestarle ninguna atención, interés o importancia. Se utiliza con frecuencia en el Cono Sur de América Latina (especialmente Argentina y Uruguay).
El origen de la expresión es coloquial y se vincula con la idea de 'dar la pelota' a alguien o algo, en el sentido de 'prestar atención' o 'seguir el juego/la conversación'. Al usar la negación 'ni pelota', se enfatiza la ausencia total de interés o respuesta.
no dar ni pelota es un(a) frase verbal idiomática de nivel intermedio/avanzado.