Consultando IA...
«maquinación» es un(a) sustantivo del español de género femenino. Significa: Acción y efecto de maquinar, es decir, de elaborar o concebir en secreto una trama, plan o complot destinado a lograr un objetivo ilícito, deshonesto o contrario a los intereses de otros.
Acción y efecto de maquinar, es decir, de elaborar o concebir en secreto una trama, plan o complot destinado a lograr un objetivo ilícito, deshonesto o contrario a los intereses de otros.
“La maquinación de los dirigentes para manipular las elecciones quedó al descubierto tras la filtración de los correos internos.”
1. Acción y efecto de maquinar, es decir, de elaborar o concebir en secreto una trama, plan o complot destinado a lograr un objetivo ilícito, deshonesto o contrario a los intereses de otros.
Proviene del latín *machinatio*, derivado de *machina* ‘máquina, artefacto’, que a su vez tiene origen griego *μηχανή* (mēkhanḗ) ‘arte, ingenio, instrumento’. En español, el sufijo -ción convierte el verbo *maquinar* en sustantivo.
maquinación es un(a) sustantivo de nivel intermedio.