Consultando IA...
«malca» es un(a) sustantivo del español de género femenino. Significa: Mujer, generalmente joven, que se muestra vulgar, de escasa educación y con comportamientos considerados inmorales o de escaso recato social. Se usa sobre todo en el ámbito de coloquial.
Mujer, generalmente joven, que se muestra vulgar, de escasa educación y con comportamientos considerados inmorales o de escaso recato social.
“En la fiesta salió una malca que no dejaba de gritar y provocar al resto de los invitados.”
En algunos países de América Latina (sobre todo Colombia), también se utiliza de forma despectiva para referirse a un hombre que actúa con mala fe, deshonestidad o falta de principios.
“No confíes en él; es una malca que siempre busca sacar provecho a costa de los demás.”
1. Mujer, generalmente joven, que se muestra vulgar, de escasa educación y con comportamientos considerados inmorales o de escaso recato social. 2. En algunos países de América Latina (sobre todo Colombia), también se utiliza de forma despectiva para referirse a un hombre que actúa con mala fe, deshonestidad o falta de principios.
Formación coloquial a partir del adverbio 'mal' con el sufijo despectivo '-ca', que intensifica el carácter negativo del término. Posible influencia del verbo 'malcriar' y de la forma femenina del adjetivo 'malaco' usado en algunos dialectos.
malca es un(a) sustantivo de nivel intermedio.