Consultando IA...
«layo» es un(a) adjetivo del español de género masculino/femenino. Significa: Que está desaparecido, ausente o no se sabe su paradero; también se usa para referirse a una persona que se ha marchado sin avisar.
Que está desaparecido, ausente o no se sabe su paradero; también se usa para referirse a una persona que se ha marchado sin avisar.
“Después de la fiesta, Juan estaba layo y nadie supo dónde había ido.”
En algunos contextos, se emplea de forma despectiva para describir a alguien que se cree ausente o desconectado de la realidad.
“Ese tipo siempre está en la luna, está bien layo.”
1. Que está desaparecido, ausente o no se sabe su paradero; también se usa para referirse a una persona que se ha marchado sin avisar. 2. En algunos contextos, se emplea de forma despectiva para describir a alguien que se cree ausente o desconectado de la realidad.
Proviene del lunfardo argentino, probablemente una alteración de la palabra 'lío' con influencia del verbo 'layar' (desaparecer, perder).
layo es un(a) adjetivo de nivel intermedio.