¿Qué significa “estancar”?

«estancar» es un(a) verbo del español. Significa: Detener el movimiento o el progreso de algo, de manera que quede inmóvil o sin avance.

estancar

verbointermedio
1

Detener el movimiento o el progreso de algo, de manera que quede inmóvil o sin avance.

“El fuerte viento estancó la embarcación en medio del lago.”

2

Detener o impedir la propagación de una enfermedad, un problema o una situación adversa.

“El tratamiento logró estancar la infección antes de que se extendiera.”

3

En el ámbito económico, frenar el crecimiento o la expansión de una actividad financiera o comercial.

“Las nuevas regulaciones podrían estancar el crecimiento del mercado de criptomonedas.”

Etimología: Proviene del latín tardío *stagnāre*, ‘quedarse quieto, estancarse’, que a su vez deriva de *stagnus* ‘estancado, sin movimiento’. Pasó al español a través del francés antiguo *estagner*.

Este es un verbo

Consulta la conjugación completa en todos los tiempos verbales

Conjugar

Preguntas frecuentes

¿Qué significa estancar?

1. Detener el movimiento o el progreso de algo, de manera que quede inmóvil o sin avance. 2. Detener o impedir la propagación de una enfermedad, un problema o una situación adversa. 3. En el ámbito económico, frenar el crecimiento o la expansión de una actividad financiera o comercial.

¿De dónde viene la palabra estancar?

Proviene del latín tardío *stagnāre*, ‘quedarse quieto, estancarse’, que a su vez deriva de *stagnus* ‘estancado, sin movimiento’. Pasó al español a través del francés antiguo *estagner*.

¿Qué tipo de palabra es estancar?

estancar es un(a) verbo de nivel intermedio.