¿Qué significa “cuque”?

«cuque» es un(a) sustantivo del español de género masculino. Significa: Persona tonta o torpe; también se usa para referirse a un individuo que actúa de manera poco inteligente o ingenua.

cuque

sustantivomasculinointermedio
1

Persona tonta o torpe; también se usa para referirse a un individuo que actúa de manera poco inteligente o ingenua.

“No seas cuque, piensa bien antes de tomar la decisión.”

2

En algunas regiones de América Latina, se emplea como sinónimo de "cuchillo" o "corte" (uso muy local y poco extendido).

“Necesito un cuque para cortar la cuerda.”

Etimología: Procedente del caló 'cuque', derivado del término romaní *kʲukə* ‘cuchillo’, que pasó al español popular como vulgarismo y luego adoptó un sentido figurado de torpeza.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa cuque?

1. Persona tonta o torpe; también se usa para referirse a un individuo que actúa de manera poco inteligente o ingenua. 2. En algunas regiones de América Latina, se emplea como sinónimo de "cuchillo" o "corte" (uso muy local y poco extendido).

¿De dónde viene la palabra cuque?

Procedente del caló 'cuque', derivado del término romaní *kʲukə* ‘cuchillo’, que pasó al español popular como vulgarismo y luego adoptó un sentido figurado de torpeza.

¿Qué tipo de palabra es cuque?

cuque es un(a) sustantivo de nivel intermedio.