Consultando IA...
«carrón» es un(a) sustantivo y adjetivo del español de género masculino. Significa: Adjetivo (coloquial). Persona muy torpe, pesada o de costumbres exageradas; que actúa con exceso y falta de delicadeza.
Adjetivo (coloquial). Persona muy torpe, pesada o de costumbres exageradas; que actúa con exceso y falta de delicadeza.
“Ese chico es un carrón, siempre se mete donde no le llaman.”
Sustantivo (coloquial). Individuo que se muestra torpe, obstinado o molesto en su comportamiento.
“No quiero pasar el día con él, es un carrón que nunca deja de quejarse.”
Sustantivo (arcaico, en algunos dialectos de la Iberia occidental). Tipo de pez de la familia Carangidae, de gran tamaño y cuerpo alargado.
“En la costa atlántica todavía se pescan carrones en temporada de verano.”
1. Adjetivo (coloquial). Persona muy torpe, pesada o de costumbres exageradas; que actúa con exceso y falta de delicadeza. 2. Sustantivo (coloquial). Individuo que se muestra torpe, obstinado o molesto en su comportamiento. 3. Sustantivo (arcaico, en algunos dialectos de la Iberia occidental). Tipo de pez de la familia Carangidae, de gran tamaño y cuerpo alargado.
Procede del latín vulgar *carrōnem*, derivado de *carrus* ‘carro’, en alusión a la pesadez y lentitud asociada al vehículo; posteriormente tomó la connotación de ‘pesado, torpe’ en el uso popular.
carrón es un(a) sustantivo y adjetivo de nivel intermedio.