¿Qué significa “ataranta”?

«ataranta» es un(a) sustantivo del español de género femenino. Significa: Persona que se muestra muy nerviosa, agitada o temerosa, que reacciona con sobresaltos y temores exagerados.

ataranta

sustantivofemeninointermedio
1

Persona que se muestra muy nerviosa, agitada o temerosa, que reacciona con sobresaltos y temores exagerados.

“Desde que perdió el trabajo, ha estado como una ataranta, temiendo que todo le salga mal.”

2

Estado o condición de nerviosismo extremo, de ansiedad desmedida.

“La ataranta que sentía antes del examen le impedía concentrarse.”

Etimología: Del latín *atara* (posible variante de *ataraxia*), que a su vez proviene del griego ἀταραξία (ataraxía), ‘ausencia de perturbación’; en español tomó un sentido irónico para describir la falta de calma.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ataranta?

1. Persona que se muestra muy nerviosa, agitada o temerosa, que reacciona con sobresaltos y temores exagerados. 2. Estado o condición de nerviosismo extremo, de ansiedad desmedida.

¿De dónde viene la palabra ataranta?

Del latín *atara* (posible variante de *ataraxia*), que a su vez proviene del griego ἀταραξία (ataraxía), ‘ausencia de perturbación’; en español tomó un sentido irónico para describir la falta de calma.

¿Qué tipo de palabra es ataranta?

ataranta es un(a) sustantivo de nivel intermedio.