¿Qué significa “apirgüinarse”?

«apirgüinarse» es un(a) verbo del español. Significa: Adoptar una postura o actitud de indecisión o vacilación extrema, mostrando incapacidad para decidir o actuar con firmeza.

apirgüinarse

verbointermedio
1

Adoptar una postura o actitud de indecisión o vacilación extrema, mostrando incapacidad para decidir o actuar con firmeza.

“Ante la oferta inesperada, Juan se empezó a apirgüinarse y no supo si aceptarla o rechazarla.”

2

Dudar repetidamente de una decisión ya tomada, volviendo a reconsiderarla sin necesidad.

“Después de firmar el contrato, María se apirgünó y pidió renegociar los términos.”

Etimología: Proviene del dialecto andaluz, una variante popular de *apirguinar*, que a su vez deriva de la combinación de *apir* (del latín *apertus*, ‘abierto’) y *güinar* (de *guinar*, ‘torcer, vacilar’). La forma reflexiva *apirgüinarse* se consolidó en el habla coloquial del siglo XIX.

Este es un verbo

Consulta la conjugación completa en todos los tiempos verbales

Conjugar

Preguntas frecuentes

¿Qué significa apirgüinarse?

1. Adoptar una postura o actitud de indecisión o vacilación extrema, mostrando incapacidad para decidir o actuar con firmeza. 2. Dudar repetidamente de una decisión ya tomada, volviendo a reconsiderarla sin necesidad.

¿De dónde viene la palabra apirgüinarse?

Proviene del dialecto andaluz, una variante popular de *apirguinar*, que a su vez deriva de la combinación de *apir* (del latín *apertus*, ‘abierto’) y *güinar* (de *guinar*, ‘torcer, vacilar’). La forma reflexiva *apirgüinarse* se consolidó en el habla coloquial del siglo XIX.

¿Qué tipo de palabra es apirgüinarse?

apirgüinarse es un(a) verbo de nivel intermedio.