anidar

Construir o colocar un nido; hacer que un ave o animal se establezca en un lugar para reproducirse.

“El petirrojo anida en los aleros del techo.”

Organizar o agrupar elementos de manera estrecha y ordenada, como si formaran un nido.

“En la base de datos, los registros se anidan en estructuras jerárquicas para facilitar su consulta.”