¿Qué significa “afectada”?

«afectada» es un(a) adjetivo del español de género femenino. Significa: Que muestra una actitud fingida, de exagerada sensibilidad o refinamiento; que aparenta ser más elegante o sofisticada de lo que es en realidad.

afectada

adjetivofemeninointermedio
1

Que muestra una actitud fingida, de exagerada sensibilidad o refinamiento; que aparenta ser más elegante o sofisticada de lo que es en realidad.

“María siempre llega a las reuniones con un perfume muy fuerte y una postura excesivamente elegante; la gente la considera una persona muy afectada.”

2

Participio femenino del verbo "afectar"; usado en construcciones verbales compuestas.

“La noticia fue afectada por el error de impresión y tuvo que ser corregida.”

Etimología: Del latín *affectata*, participio femenino de *affectare* ‘influir, afectar’, derivado de *afficere* ‘hacer referencia a, influir’. Evolucionó al castellano como "afectada" manteniendo tanto el sentido de participio como el adjetival de ‘pretencioso’.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa afectada?

1. Que muestra una actitud fingida, de exagerada sensibilidad o refinamiento; que aparenta ser más elegante o sofisticada de lo que es en realidad. 2. Participio femenino del verbo "afectar"; usado en construcciones verbales compuestas.

¿De dónde viene la palabra afectada?

Del latín *affectata*, participio femenino de *affectare* ‘influir, afectar’, derivado de *afficere* ‘hacer referencia a, influir’. Evolucionó al castellano como "afectada" manteniendo tanto el sentido de participio como el adjetival de ‘pretencioso’.

¿Qué tipo de palabra es afectada?

afectada es un(a) adjetivo de nivel intermedio.