Cultura

Historia del idioma español: de Roma a hoy

La historia del idioma español es la de una lengua romance nacida de la evolución del latín vulgar que Roma llevó a la península ibérica. En poco más de mil años, el castellano pasó de ser el habla de un pequeño condado del norte a lengua oficial en una veintena de países y segunda lengua materna del mundo, con más de 500 millones de hablantes.

¿Cuándo y cómo nació el español?

El español nació de la fragmentación del latín hablado en Hispania tras la caída del Imperio romano. En el condado de Castilla, entre los siglos VIII y X, ese latín vulgar cristalizó en un romance con rasgos propios: la f- inicial latina se aspiró y acabó perdiéndose (farina → harina) y las vocales breves tónicas diptongaron (portam → puerta, ferrum → hierro). Las Glosas Emilianenses son uno de los primeros testimonios escritos.

La Edad Media: el árabe y Alfonso X

Entre 711 y 1492, el castellano convivió con el árabe, del que tomó unas cuatro mil palabras (almohada, aceituna, alcalde, ojalá). Los primeros textos literarios extensos datan de los siglos XII y XIII, como el Cantar de mio Cid. En el siglo XIII, Alfonso X el Sabio convirtió el castellano en lengua de la administración, la historia y la ciencia, y fijó un modelo de prosa.

Página 1 de 2