Consultando IA...
Algo que es extraordinario, increíble, sorprendente o muy bueno. Expresa admiración o asombro ante algo.
Es algo extraordinario, sorprendente o de muy buena calidad.
💡 Nota: Expresión típicamente española muy coloquial. Tiene connotación positiva siempre. El término 'pasada' en este contexto proviene de 'pasarse' (exceder lo normal en lo bueno). Neutra en cuanto a ofensividad, simplemente muy informal.