Consultando IA...
Amigo muy cercano, compañero inseparable, o persona a la que se considera como un hermano (sin serlo necesariamente por lazo de sangre).
💡 Nota: El término deriva de 'carne', implicando un lazo tan fuerte como el de la propia sangre. Es un apelativo afectuoso y positivo que denota gran confianza, lealtad y hermandad. Es de uso muy común en México y se ha extendido a algunas otras partes de Latinoamérica.